שביל החלב דרך עין הדרקון

עין הדרקון – תמונה מהממת שנתקלנו בה הבוקר והיינו חייבים לשתף.
זוהי תמונת היום של נאס"א (01 ביולי 2025)
* * *

תרגום לעברית של הפוסט המקורי:

"מה אתם רואים כשאתם מביטים לשמיים האלה?

במרכז, בתוך החושך, האם אתם רואים שמי לילה זרועי כוכבים?

האם זו שקיעה משמאל?

עננים מסביב?

האם אתם מבחינים ברצועה המרכזית של שביל החלב שלנו חוצה את התמונה?

האם אלה חורבות של מוצב נטוש על גבעה (המוצב נמצא באי אסקולד שברוסיה)?

האם אתם רואים צלם עם פנס ראש מתבונן בנוף הסוריאליסטי (התמונה הזו היא פנורמה שחוברה מ־38 צילומים שצולמו בחודש שעבר, ועובדו להקרנה בסגנון "פלנטה קטנה")?

האם זה שביל מרוטש עם מדרגות?

או שאולי… אתם רואים את עינו של דרקון?"

* * *

Image Credit & Copyright: Anton Komlev

האבל מול ווב מתחרים על הגלקסיה NGC1566

חוזרים לגלקסיות והיום אחת המרהיבות ביותר שיש – גלקסיית המערבולת או בשם הקטלוגי הקליט – M51גלקסיה זו היא אחת הנצפות, המצולמות והנחקרות ביותר. היא קרובה